I Would use 'on' because a weekend is 2 days (or more). 'At' is a lot more certain, to get a smaller sized spot or shorter time, Whilst on/in are employed for for a longer time durations or larger sized spaces. "Let's eat at an Italian cafe at 9pm" from https://pornx.cam/